Będzie miał dwie kondygnacje, jego powierzchnia wyniesie 120 mkw, a pomysł najbardziej powinien ucieszyć tych, którzy związani są z wodą. W Gdańsku Jelitkowie, w pobliżu wejścia na plażę nr 73, powstanie budynek, który w sezonie letnim ma służyć ratownikom. Obiekt będzie też przydatny zimą – korzystać z niego będą morsy.
Morsowanie z roku na rok zrzesza coraz więcej osób. Widać to na przykład podczas noworocznych spotkań fanów kąpieli w zimnym Morzu Bałtyckim. Odpowiadając na zapytania i potrzeby, tej rozrastającej się grupy ludzi, Miasto Gdańsk postanowiło zrealizować inwestycję, która w dużej części dedykowana będzie właśnie morsom. Choć pierwotne plany zakładały, by morsy już tej zimy mogły korzystać z nowego obiektu w którym znajdą się przebieralnie, toalety czy prysznice, wiadomo, że uda się to dopiero zimą 2018 roku.

– Żeby wybudować cokolwiek na plaży, potrzebna jest zgoda Urzędu Morskiego, Urzędu Wojewódzkiego, w przypadku Jelitkowa, także zgoda konserwatora – mówi Łukasz Iwański, kierownik kąpielisk w Gdańsku. – Urząd Wojewódzki to 30 dni, Urząd Morski kolejny miesiąc, a uzyskanie zgód od konserwatora to około 60 dni. Żeby zatem załatwić tę część formalności, potrzeba około pół roku. Ten etap mamy prawie za sobą, lada dzień powinniśmy uzyskać ostatnią ze zgód, która przyjdzie z Urzędu Wojewódzkiego. W następnej kolejności ogłosimy postępowanie przetargowe i wyłoninimy wykonawcę, warto zaznaczyć, że to też trwa około dwóch/trzech tygodni. Budowa to ostatnia część tej drogi.

Jako pierwsi więc, z nowego budynku skorzystają ratownicy. Obiekt zaprojektowany został w technologii modułowej, z 5 gotowych elementów kontenerowych. Punkt zgłoszeń powienien być dostępny i widoczny, dlatego znajdzie się na parterze. Na tym samym poziomie zaprojektowano pokój socjalny ratowników połączony z aneksem kuchennym. Tuż obok tych pomieszczeń przewidziano szatnię połączoną z sanitariatem i ta informacja zainteresuje morsów najbardziej. W okresie zimowym to właśnie oni będą mogli korzystać z tych części obiektu. To ważna informacja dla fanów zimnych kąpieli, ponieważ budynek, który aktualnie jest przez nich użytkowany, nie posiada ani toalety, ani prysznica. Służy za koedukacyjną przebieralnię, a to dla wielu morsów kwestia problematyczna. Stary budynek nie zniknie z plaży, morsy dalej będą mogły z niego korzystać.

Parter nowego budynku będzie składał się z czterech modułów kontenerowych. Jeden z nich przeznaczony zostanie na magazyn ratowników. Na piętrze umieszczony zostanie jeden moduł, w którym swoje biuro będzie miał starszy ratownik. Pomieszczenie wyposażone zostanie w okna od strony plaży, by zapewnić najlepszy widok na kąpielisko.

Ponieważ obiekt będzie zlokalizowany na plaży, w projekcie nie przewidziano dojść do budynku. Projekt obejmuje natomiast zewnętrzne schody, rampy i podesty, umożliwiające dostęp do budynku.

Autor: Natalia Gawlik

www.gdansk.pl

Ponad 200 morsów z Polski i Europy wzięło udział w rozegranych w Marinie Gdańsk V Międzynarodowych Mistrzostwach Polski Morsów. Na potrzeby zawodów w Marinie Gdańsk powstał basen. W sobotnie przedpołudnie (2 grudnia) gdańska marina przy ul. Szafarnia prezentowała się dość egzotycznie jak na pierwszy weekend grudnia. Między pomostami na Motławie powstał “basen” z torami pływackimi, a po terenie wokół mariny przechadzali się ludzie ubrani w kostiumy pływackie, szlafroki i kąpielowe laczki. Byli to zawodnicy startujący w V Międzynarodowych Mistrzostwach Polski Morsów w pływaniu ekstremalnym na czas.

Przerębel, Minusy i Twardziele

Sportowców dopingowali liczni kibice, rodziny i znajomi, gdańszczanie i turyści. Było słonecznie, choć rześko – temperatura powietrza i wody nie przekraczały plus trzech stopni. Pomosty prowadzące do tymczasowego basenu pokrywał szron. Pierwszy gwizdek sędziego był sygnałem do wejścia do wody, drugi gwizdek oznaczał start.

210 kobiet i mężczyzn, morsów z Polski i z zagranicy (patrz ramka w dolnej części tekstu) od godz. 10 do 16 startowało na dystansach od 25 m (jedna długość basenu) do 450 m, stylem dowolnym i klasycznym. Na zakończenie odbyła się sztafeta 4 razy 25 m.

Nazwy klubów, których zawodnicy konkurowali ze sobą w zimowej Motławie, mówią same za siebie: “Minusy” z Poznania, Tczewski Klub Morsów “Przerębel”, Termors Charzykowy, Klub Twardziel Lech – Mors z Gdańska.

– Morsy kojarzą się najbardziej z kąpielami w Zatoce Gdańskiej i to jest trochę mylące, bo dużo osób tylko wchodzi i wychodzi do wody, kolokwialnie mówiąc “moczą pośladki i wkręcają żarówki”. Mam do nich wielki szacunek, bo to też jest wszystko dla zdrowia, ale my jesteśmy wyczynowcami – mówi Lech Bednarek, organizator mistrzostw i prezes Polskiej Fundacji Morsów Lech Mors z Gdańska, trzykrotny mistrz świata w zimowym pływaniu. – Staram się pchać ten sport do przodu, chciałbym żeby wypłynął na szerokie wody i stał się dyscypliną zimowych igrzysk olimpijskich. Bardzo nas cieszy, że już drugi rok z rzędu mistrzostwa odbywają się w Gdańsku. Rok temu startowało 198 osób, w tym mamy już 210 zawodników, co świadczy o tym, że ten sport coraz bardziej się rozwija.

A w nagrodę jacuzzi

Przy Szafarni powstało prawdziwe “miasteczko” morsowe. Szatnie męska i damska zaimprowizowane zostały w typowych dla Gdańska autobusach miejskich. Po wyjściu z bardzo zimnej wody zawodnicy zanurzali się w kuszącym ciepłym jacuzzi – z widokiem na Długie Pobrzeże! Mieli także do dyspozycji suchą saunę zbudowaną w pojeździe typowym dla foodtrucków. Północ Sauna Truck przyjechała do Gdańska z grupą zawodników poznańskich. Jak każda sauna, także ta mobilna opalana jest piecem na drewno, jej wnętrze także wyłożone jest drewnem. Wszystko po to, by dbać o zdrowie zawodników, żeby ich organizmy zbytnio się nie wychłodziły po zmaganiach w ekstremalnych warunkach, co dotyczy zwłaszcza tych, którzy startowali na najdłuższych dystansach.

Andrzej Puchalski jest zawodnikiem Klubu Twardziel Lech – Mors. Czy jest więc twardzielem?

– Wydaje mi się, że tak, a poza tym z pływania w zimnej wodzie czerpię dużą przyjemność – mówi gdańszczanin, szczękając trochę zębami (przepłynął właśnie 50 m). – Regularnie morsuję od trzech lat. Spotykamy się co niedziela w Jelitkowie. Każde nasze wejście do wody to przepłynięcie określonego dystansu. Uczestniczymy w zawodach, również międzynarodowych. Jestem dumny, że wciągnąłem w morsowanie mojego syna, także dziś startował.

Jak zapewnia Andrzej Puchalski, wraz z rozpoczęciem pływania w zimnej wodzie skończyły się wszelkie problemy ze zdrowiem, przeziębienia i złe samopoczucie należą do przeszłości.

– Widzę, że coraz więcej ludzi w Trójmieście zaczyna morsować, jest prawdziwy boom na tę dyscyplinę u nas – opowiada. – Razem jeździmy na zawody. W lutym prawdopodobnie polecimy do Nowego Jorku na otwarte Mistrzostwa Ameryki, będziemy pływać w rzece Hudson.

Endorfiny i pierwszy oddech

Magdalena Sitkowska i Karolina Eliasz przyjechały na zawody ze Szczecina. Morsują od dwóch lat zanurzając się w wodzie, ale po raz pierwszy właśnie w Gdańsku postanowiły spróbować swoich sił w zimowym pływaniu.

– Zaczęłam morsować w Mikołajki. Miałam wtedy zapalenie oskrzeli i korzonków, ale ponieważ wcześniej już umówiłam się z kolegą, mimo choroby stwierdziłam: “albo dziś, albo nigdy” – wspomina Magdalena Sitkowska. – Korzonki przeszły po wyjściu z wody jak ręką odjął, zapalenie oskrzeli jeszcze trochę trwało, ale zwalczyłam je bez antybiotyków.

Karolina Eliasz: – Ja wystartowałam w lany poniedziałek, w morzu, w Międzyzdrojach. Od tej pory morsujemy w każdą niedzielę w samo południe, albo w najbliższym Szczecinowi Jeziorze Głębokim, albo w Międzyzdrojach, dokąd trzeba dojechać 80 km.

Jak zapewniają szczecinianki – to jest cudowne! Oprócz walorów prozdrowotnych i estetycznych (ciało staje się jędrniejsze), morsowanie to wspaniała zabawa – tym lepsza, im większa ekipa zanurza się w lodowatej wodzie.

– Wszyscy się cieszą i jest to szczera radość, a poza tym te endorfiny: około godziny po morsowaniu człowiek przeżywa olbrzymią euforię – zapewniają panie.

Pływanie w zimnej wodzie dla debiutantek nie było już takie radosne. Nie ma czasu, by zaadaptować się do ekstremalnych warunków, trzeba szybko skoordynować ruchy i płynąć do mety, trudno jest złapać pierwszy oddech.

– Ale i tak było super. Świetnie zorganizowana impreza, sympatyczni ludzie, idealna pogoda, powitał nas prezydent Gdańska, wieczorem będzie bankiet, cudownie – podsumowują panie.

Organizator: Polska Fundacja Morsów Lech Mors

Patronat honorowy: Prezydent Miasta Gdańska Paweł Adamowicz

Partner zawodów: Gdański Ośrodek Sportu

Sponsor tytularny: Inpro

2 grudnia 2017 r. do Gdańska ponownie zawitają zawody Międzynarodowych Mistrzostw Polski Morsów w pływaniu ekstremalnym na czas. Areną zmagań będzie port jachtowy –  Marina Gdańsk.

Mimo wcześniejszej rejestracji, dla osób, które zdecydują się na start w ostatniej chwili, czynna będzie jeszcze recepcja zawodów w Marinie Gdańsk, gdzie w piątek od godz. 16:00 do 20:00 oraz w dniu zawodów w sobotę od godz. 8:00 do 9:30 będzie dokonywana ostateczna rejestracja zawodników.

Program zawodów:

– 10:00 – Oficjalne otwarcie zawodów w Narodowym Muzeum Morskim (ul. Ołowianka 9-13)
– Przemarsz na akwen startów – Port Jachtowy Marina Gdańsk (ul. Szafarnia 6)
– 10:30 – Rozpoczęcie zawodów na akwenie. Powitanie zawodników przez Prezydenta Miasta Gdańska.

Konkurencje:

– 25 m styl klasyczny kobiety
– 25 m styl klasyczny mężczyźni
– 25 m styl dowolny kobiety
– 25 m styl dowolny mężczyźni
– 50 m styl dowolny kobiety
– 50 m styl dowolny mężczyźni
– 50 m styl klasyczny kobiety
– 50 m styl klasyczny mężczyźni
– 200 m styl dowolny kobiety i mężczyźni
– 450 m styl dowolny kobiety i mężczyźni
– sztafeta 4×25 m styl klasyczny MIX
– sztafeta 4×25 m styl klasyczny mężczyźni
– sztafeta 4×25 m styl dowolny MIX
– sztafeta 4×25 m styl dowolny MIX
– 16:00 – Zakończenie zawodów
– 16:30 – Uroczyste zamknięcie zawodów i wręczenie pucharów, medali w sali głównej Narodowego Muzeum Morskiego.

Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany kolejności konkurencji i czasów startów.

Organizatorem zawodów jest: Polska Fundacja Morsów Lech Mors
Patronat honorowy: Prezydent Miasta Gdańska Paweł Adamowicz
Partner zawodów: Gdański Ośrodek Sportu

Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska dziś, 29.11.2017 ogłosiła przetarg na realizację zadania inwestycyjnego: „Budowa toalet publicznych przy wejściach na plaże nr 46, 48, 63, od Jelitkowa do Brzeźna w Gdańsku”. Otwarcie ofert przetargowych zaplanowano na 15 grudnia tego roku.

Przetarg ten obejmuje inwestycję, która z założenia będzie przebiegać etapowo. W etapie pierwszym (planowany czas – maj 2018 r.) zostaną wybudowane toalety w rejonie wejść na plażę nr 46, 48, 50, 63, wraz z uzbrojeniem  i urządzeniem terenu. W drugim etapie (planowany czas – grudzień 2018 r.) powstaną toalety w rejonie wejść na plażę nr 60, 75, 78, wraz z uzbrojeniem i urządzeniem terenu.

Budynki toalet to nieduże, całoroczne obiekty parterowe. Każda z toalet będzie mieściła po dwie kabiny sanitarne dla kobiet i mężczyzn z wydzielonymi umywalniami oraz toaletę dla niepełnosprawnych. Wszystkie pomieszczenia będą dostępne z centralnie usytuowanego holu wejściowego. Toalety wyposażone będą w dwa stanowiska zewnętrznych pisuarów, które będą demontowane na okres zimy. Powierzchnia zabudowy jednej toalety będzie wynosiła nie więcej niż ok. 35 m2.

W skład inwestycji oprócz budynków toalet ogólnodostępnych wraz z niezbędną infrastrukturą podziemną, wchodzi również odpowiednia przebudowa dojścia do toalety. Niezbędną przebudowę przejdzie istniejący chodnik. Trwała, nierozbieralna nawierzchnia umożliwi dotarcie osobom niepełnosprawnym zarówno do budynku toalety, jak i w bezpośrednie pobliże plaży. Chodnik zostanie uzupełniony o fragment nawierzchni rozbieralnej łączącej plażę z przejściem. Strefa wejściowa toalety będzie oddzielona od ciągu pieszego lekkim, ażurowym ogrodzeniem.

Charakterystyczne parametry techniczne każdego z obiektów

Powierzchnia zabudowy: 34,50 m kw.

Kubatura: 113,85 m sześciennych

Wysokość: 3,30 m

Powierzchnia całkowita: 34,50 m kw.

Powierzchnia użytkowa: 24,71 m kw.

Wymiary (długość / szerokość): 6,90 x 5,00 m, a wraz z zadaszeniem nad wejściem: 6,90 x 6,90 m

Ilość kabin sanitarnych ogółem: 5; w tym: dla osób niepełnosprawnych: 1, dla kobiet: 2, dla mężczyzn: 2.

Zapraszamy 2 grudnia 2017 r. na dzień otwarty Pływalni Osowa. Chętni będą mogli skorzystać z możliwości doskonalenia pływania z elementami ratownictwa, oddać pociechę do mini przedszkola na czas pływania oraz wziąć udział w charytatywnym Mikołajkowym Maratonie Aquafitness. Tego dnia wstęp na pływalnie kosztować będzie zaledwie 5 PLN.

Z preferencyjnych wejść w cenie 5 PLN będzie można skorzystać przez cały dzień, w godzinach od 7.00 do 22.00. Pomiędzy 9.00 a 17.00 nasi instruktorzy będą prowadzili zajęcia doskonalenia pływania z elementami ratownictwa. W tym czasie będzie również funkcjonowało mini przedszkole dla dzieci. Opiekunowie będą mogli oddać swoją pociechę pod opiekę animatorów i w tym czasie skorzystać z pływalni, wanny z hydromasażem czy biczów wodnych.

O godzinie 17 rozpocznie się Mikołajkowy Maraton Aquafitness. Przez blisko dwie godziny będzie można spalić dużą ilość kalorii przy muzyce i pod okiem instruktorów Partnera wydarzenia, firmy Active Way. W trakcie maratonu prowadzona będzie zbiórka datków, które przekazane zostaną na rzecz Pomorskiego Hospicjum dla Dzieci w Gdańsku. By wziąć udział w maratonie, należy zarejestrować się poprzez stronę: https://elektronicznezapisy.pl/event/2246.html.

Obowiązuje limit 120 osób, które mogą wziąć w nim udział.

Bilety na dzień otwarty będzie można nabyć wyłącznie w kasie Pływalni Osowa w dniu imprezy.

Wystartowały zapisy do siódmej edycji Triathlon Gdańsk. Na chętnych czeka 1000 miejsc. Tyle bowiem wynosi limit uczestników imprezy, która odbędzie się 15 lipca 2018 roku przy molo w Brzeźnie.

Zawody zostaną rozegrane na dystansie olimpijskim – 1500 m pływania; 40 km jazdy rowerem; 10 km biegu. Lokalizacja Triathlonu Gdańsk to z pewnością olbrzymi atut tej imprezy. Piękny akwen, bardzo mała odległość strefy zmian od trasy pływackiej i biegowej oraz urozmaicona trasa rowerowa przebiegająca m.in. tunelem pod Martwą Wisłą oraz biegowa, przyciągają kolejnych sympatyków triathlonu.

Rejestracja będzie możliwa poprzez wypełnienie formularza zgłoszeniowego, dostępnego na stronie: zapisy.sts-timing.pl/234.

Opłaty startowe kształtują się na poziomie:

– 200 PLN do osiągnięcia liczby 600 osób na liście startowej
– 250 PLN dla kolejnych 300 osób
– 300 PLN dla ostatnich 100 osób

Decydować będzie kolejność wpłynięcia opłaty na konto organizatora.

Więcej informacji na stronie: triathlongdansk.eu

W pakiecie startowym znajdzie się m.in. pamiątkowy medal odlewany wręczany na mecie, wysokiej klasy koszulka techniczna, dedykowana tej edycji imprezy, numery startowe, czepek, upominki od sponsorów i partnerów Imprezy i inne.

Imprezą towarzyszącą będzie również Triathlon dla Dzieci. Zapisy dla młodych zawodników zostaną uruchomione w terminie późniejszym.

16 listopada 2017 roku na pływalni krytej Słupskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji, przy ul. Szczecińskiej 99, odbył się finał II edycji Pomorskiej Ligi Ratownictwa Wodnego.
Ta widowiskowa impreza zgromadziła na starcie blisko 108 zawodników z dziewięciu drużyn, które rywalizowały w czterech konkurencjach:

– 100 m akcja ratownik,

– 100 m ratowanie manekina w płetwach,

– 50 m holowanie manekina,

– 4×50 m sztafeta z pasem ratowniczym.

Nasze osiągnięcia:

– drużyna kobiet z Gdańskiego Ratownictwa Wodnego – II miejsce w klasyfikacji generalnej,

– drużyna mężczyzn z Gdańskiego Ratownictwa Wodnego – III miejsce w klasyfikacji generalnej,

– Julia Giza – II miejsce w klasyfikacji indywidualnej zawodniczek w wieku 15 – 17 lat,

– Kacper Adamczuk – III miejsce w klasyfikacji indywidualnej zawodników powyżej 18 lat.

Wszystkim reprezentantom Miasta Gdańska gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów sportowych.

Wyniki drużynowe całej Pomorskiej Ligi Ratownictwa Wodnego:
Kobiety
Lp.		Wiek	Nazwa drużyny
1		12 – 14 lat	Słupskie WOPR
2		15 – 17 lat	Słupskie WOPR
3		pow. 18 lat	Słupskie WOPR
			Gdańskie Ratownictwo Wodne
			Bytowska Drużyna WOPR
Mężczyźni
Lp.	Wiek			Nazwa drużyny
1	12 – 14 lat			Słupskie WOPR
				Bytowska Drużyna WOPR
2	15 – 17 lat			Słupskie WOPR
				Ustka – Grand Lubicz
				Lider Wagrowiec
3	pow. 18 lat			WOPR Wejherowo
				WOPR Koszalin
				Gdańskie Ratownictwo Wodne
Wyniki klasyfikacji indywidualnej całej Pomorskiej Ligi Ratownictwa Wodnego:
Kobiety
Lp.	Wiek			Nazwisko, imię	Drużyna
1	12 – 14 lat			Grzegorowska Julia	Słupskie WOPR
				Moroz Agata	Słupskie WOPR
				Hołowiej Gabriela	Słupskie WOPR
2	15 – 17 lat			Majewska Magdalena	WOPR Koszalin
				Giza Julia	Gdańskie Ratownictwo Wodne
				Kowalewska Martyna	Słupskie WOPR
3	pow. 18 lat			Wiśniewska Klaudia	Słupskie WOPR
				Bojczuk Martyna	Słupskie WOPR
				Sokołowska Julia	Bytomska Drużyna WOPR
Mężczyźni
Lp.	Wiek			Nazwisko, imię	Drużyna
1	12 – 14 lat			Grzecza Michał	Słupskie WOPR
				Łabik Marcin	Słupskie WOPR
				Prądzyński Wojciech	Słupskie WOPR
2	15 – 17 lat			Leleniewski Nikodem	Słupskie WOPR
				Misztal Mikołaj	Gdyńskie WOPR
				Borkowski Mateusz	Słupskie WOPR
3	pow. 18 lat			Dettlaff Maciej	Wejherowskie WOPR
				Malicki Patryk	Wejherowskie WOPR
				Adamczuk Kacper	Gdańskie Ratownictwo Wodne

Ponad rok trzeba było czekać na kolejną odsłonę Festiwalu Narracje. Ale oto nadchodzi – w piątek i sobotę, 17-18 listopada, artyści wizualni, performerzy, rzeźbiarze i inni twórcy tchną po letnim sezonie życie w Brzeźno. Do żywych powróci nawet budynek dawnego kultowego Night Clubu Balladyna, gdzie na czas Narracji powstanie Klub Festiwalowy. Jakie atrakcje czekają?

– Podążymy marzeniem nadmorskich wakacji: wielokrotnie przywołana zostanie przedwojenna, uzdrowiskowa historia dzielnicy, na którą spojrzymy jednak z perspektywy współczesnej – zapowiada Anna Czaban, kuratorka 9. edycji Festiwalu Narracje, zatytułowanej „Poza sezonem”. – Podwójne przesunięcie czasowe – to zachodzące na przestrzeni dziesiątek lat, podczas których Brzeźno utraciło aurę nowoczesnego kurortu oraz przejście poza sezon letni – pozwoli spojrzeć na najciekawsze dzielnicowe opowieści z innej strony i odsłonić to, co pozostaje niewidoczne w letnim zgiełku. Jakie jest prawdziwe oblicze Brzeźna i jego mieszkańców?Już po raz 9. organizowane przez Instytut Kultury Miejskiej i Gdańską Galerię Miejską Narracje, czyli Instalacje i Interwencje w Przestrzeni Publicznej, artystycznie opanują wybraną gdańską dzielnicę. Tym razem twórcy eksplorować będą Brzeźno – tamtejsze zakamarki i nierzadko zapomniane dziś już historie.

Odpowiedzi na to pytanie poszukiwać będzie ponad 20. artystów i artystek z całej Polski i nie tylko. Wśród rodzimej reprezentacji będzie np. Maurycy Gomulicki, który w altanie w Parku Brzeźnieńskim im. Haffnera umieści Złotą Kulę – obiekt nawiązujący do historii brzeźnieńskiego Pomnika 17. Pułku Artylerii Ciężkiej, zburzonego na przełomie lat 50. i 60. Obiekt Gomulickiego będzie „lewitować” i błyskać niczym lustrzana kula dyskotekowa.

– Mam nadzieję, że dla niektórych będzie ona m.in. okazją do przypomnienia sobie „Pikniku na skraju drogi” braci Strugackich, jednej z najważniejszych książek mojej młodości – opisuje swoje dzieło Gomulicki. – To spełniająca życzenia złota kula była najbardziej pożądanym, niedostępnym artefaktem, legendą zony. Czego sobie zażyczyć, gdy można poprosić o wszystko, a kiedy spełniają się tylko najgłębsze pragnienia?

Z kolei muzyk Adam Gołębiewski wykorzysta w swojej pracy kolumnadę Parku Brzeźnieńskiego, gdzie zawiesi 6 obiektów-głośników. Z nich będzie wydobywać się specyficzna muzyka, zbudowana wokół podstawowego procesu życiowego – oddechu, który ma moc inicjowania sygnału dźwiękowego. Sześć zmieniających się oddechów, w połączeniu z siłą natury, zderzeniem wody i powietrza, otaczającego kolumnadę lasu i bliskiego morza, stworzą utwór „In Front Of Their Eyes II”.

Na odcinku plaży przy przedłużeniu ulicy Zdrojowej gdańska artystka Katarzyna Krakowiak zaprosi natomiast przechodniów i odwiedzających do oglądania „These Are The Days When Echo Never Comes Back In” – rzeźby, czy może performansu lub kompozycji na „ziemię, światło i dźwięk”, jak naprzemiennie określa pracę sama artystka. Główną rolę odegra tu plaża, motocykliści oraz sam widz i jego perspektywa postrzegania horyzontu – w dosłownym i przenośnym znaczeniu tego słowa.

Zagranicznych artystów reprezentować będzie Francuzka Lola Gonzàlez, której film „Véridis Quo” wyświetlony zostanie na ścianie budynku przy ulicy Korzeniowskiego 19/21, i Austriaczka Ursula Mayer, której wideo na dwa dni zapełni ścianę budynku dawnej przepompowni przy ulicy Zdrojowej 5.

Ponadto rzeźba Norberta Delmana przywoła – i wyniesie na piedestał – drugoplanową zwykle postać rehabilitantki, a szereg prac innych artystów przywoła słodko-gorzkiego ducha letniska: brunatnoszara, smakująca lukrecją i salmiakiem wata cukrowa Diany Rönnberg będzie jesiennym powrotem do letnich wspomnień, „Herbstferien” Ewy Grudniewskiej na dwa wieczory stworzy artystyczną namiastkę kurhausu. Kuracyjne Brzeźno przełomu XIX i XX wieku przenikać się będzie z Brzeźnem, jakie znamy dziś – w wakacje pełnym letników, poza sezonem na powrót żyjącym życiem swoich mieszkańców.

Trasa Narracji rozpocznie się na placu przed Domem Zdrojowym przy ulicy Zdrojowej 2 w Brzeźnie, a zakończy w legendarnym niegdyś Night Clubie Balladyna, który jest reaktywowany na czas trwania festiwalu.

Festiwal Narracje odbędzie się w piątek i sobotę, 17-18 listopada 2017 r. Na wszystkie wydarzenia wstęp wolny.

PROGRAM

Piątek, 17 listopada

– godz. 18-00.00 – godziny działania instalacji
– godz. 18 – otwarcie Festiwalu oraz oprowadzanie po instalacjach z kuratorką / plac przed Domem Zdrojowym, ul. Zdrojowa 2
– godz. 18-00.00 – Klub Festiwalowy / budynek dawnego Night Clubu Balladyna, al. Hallera 232
– godz. 18-21 – warsztaty dla dzieci „Morska wyprawa w najciekawsze zakątki Brzeźna” / prowadzenie Natalia Cieszyńska / do warsztatu można dołączyć w każdej chwili / Dom Sąsiedzki „Przy Północnej” (siedziba Fundacji „Sprawni Inaczej”), ul. Północna 5
– godz. 18.30-22 (co 15 min) – oprowadzanie po instalacjach z przewodnikami / zbiórka + start: plac przed Domem Zdrojowym, ul. Zdrojowa 2
– godz. 18.30 i 20.30 – spacer edukacyjny dla dzieci z rodzicami / prowadzenie Marta Karalus i Maria Niemyjska / zbiórka + start: plac przed Domem Zdrojowym, ul. Zdrojowa 2
– godz. 19 – wykład i warsztaty dla dzieci w wieku 7-10 lat Balticarium – najciekawsze zwierzęta Bałtyku / prowadzenie Natalia Uryniuk / czas trwania 2 h / Dom Sąsiedzki „Przy Północnej” (siedziba Fundacji „Sprawni Inaczej”), ul. Północna 5
– godz. 19 i 21 – warsztaty dla dzieci w wieku 7-13 lat Tutejsi dawni / prowadzenie Magdalena Korbuszewska / czas trwania 1,5 h / Dom Sąsiedzki „Przy Północnej” (siedziba Fundacji „Sprawni Inaczej”), ul. Północna 5
– godz. 19.30 – oprowadzanie po instalacjach z przewodnikami w językach angielskim oraz rosyjskim / zbiórka + start: plac przed Domem Zdrojowym, ul. Zdrojowa 2

Sobota, 18 listopada

– godz. 18-00.00 – godziny działania instalacji
– godz. 18 – oprowadzanie po instalacjach z kuratorką / zbiórka + start: plac przed Domem Zdrojowym, ul. Zdrojowa 2
– godz. 18-00.00 – Klub Festiwalowy / budynek dawnego Night Clubu Balladyna, al. Hallera 232
– godz. 18-21 – warsztaty dla dzieci Morska wyprawa w najciekawsze zakątki Brzeźna / prowadzenie Natalia Cieszyńska / do warsztatu można dołączyć w każdej chwili / Dom Sąsiedzki „Przy Północnej” (siedziba Fundacji „Sprawni Inaczej”), ul. Północna 5
– godz. 18.15-22 (co 15 min) – oprowadzanie po instalacjach z przewodnikami / zbiórka + start: plac przed Domem Zdrojowym, ul. Zdrojowa 2
– godz. 18.30 i 20.30 – spacer edukacyjny dla dzieci z rodzicami / prowadzenie Marta Karalus i Maria Niemyjska / zbiórka + start: plac przed Domem Zdrojowym, ul. Zdrojowa 2
– godz. 19 – wykład i warsztaty dla dzieci w wieku 7-10 lat Balticarium – najciekawsze zwierzęta Bałtyku / prowadzenie Natalia Uryniuk / czas trwania 2 h / Dom Sąsiedzki „Przy Północnej” (siedziba Fundacji „Sprawni Inaczej”), ul. Północna 5
– godz. 19 i 21 – warsztaty dla dzieci w wieku 7-13 lat Tutejsi dawni / prowadzenie Magdalena Korbuszewska / czas trwania 1,5 h / Dom Sąsiedzki „Przy Północnej” (siedziba Fundacji „Sprawni Inaczej”), ul. Północna 5
– godz. 19.30 – oprowadzanie po instalacjach z przewodnikami w językach angielskim oraz rosyjskim / zbiórka + start: plac przed Domem Zdrojowym, ul. Zdrojowa 2

Wydarzenie towarzyszące:

– godz. 17 – Stara kamienica / spektakl Teatru Seniora „Pełnoletni” / Projektornia Gdański Archipelag Kultury, ul. Dworska 29 A

Mieszkańcy dzielnicy Chełm poszukujący ciekawych pomysłów na aktywne spędzanie czasu powinni zainteresować się ofertą Gdańskiego Ośrodka Sportu. Warto skorzystać z możliwości, jakie oferuje Pływalnia Chełm z nowymi, niższymi cenami karnetów oraz szeregiem ciekawych zajęć, nie tylko w wodzie, dla osób w różnym wieku.

Pływalnia Chełm przy ul. Chałubińskiego już od ponad 10 lat jest ważnym ośrodkiem rekreacyjnym na mapie miasta. Duży basen posiada sześć torów, w tym dwa do szybkiego pływania. Dwie małe niecki służą nauce pływania dla najmłodszych oraz do organizacji zajęć sportowych. Do dyspozycji klientów pływalni jest również nowo wybudowana sauna.

Gdańska pływalnia jest doskonałym miejscem do nauki pływania. Można pływać rekreacyjnie, wziąć udział w zajęciach sportowych, tj. aqua aerobik, hydro fitness, aquacycling czy hokej podwodny. Instruktorzy prowadzą treningi pływackie, przygotowujące np. do startu w triathlonie czy do egzaminów pływackich. Dodatkowo, podczas ferii zimowych, GOS zaprasza młodych mieszkańców oraz rodziny Gdańska na zajęcia, na które obowiązują promocyjne stawki cenowe.

Zakupu biletów jednorazowych oraz karnetów można dokonać teraz przez internet. Dedykowany panel sprzedażowy dostępny jest na stronie plywalniegdansk.pl. Tam też można znaleźć szczegółowy cennik wejść. Oprócz tego, nadal można kupować wejściówki w kasie pływalni.

Również na Pływalni Chełm Gdański Ośrodek Sportu organizuje zajęcia w ramach programu „Aktywuj się w Gdańsku”.

Aktywuj się w ratownictwie wodnym, to cykl bezpłatnych zajęć doskonalących umiejętności pływackie z elementami ratownictwa. W tajniki gry w hokej podwodny wprowadzają doświadczeni zawodnicy gdańskiego klubu hokeja podwodnego. Zajęcia będą prowadzone w myśl zasady nauka poprzez zabawę. Przeznaczone są one dla dzieci w wieku 10-15 lat, które potrafią pływać. Ostatnią propozycję stanowi gimnastyka dla seniora. To zajęcia o średnim stopniu intensywności, skierowane głownie do osób w wieku 50+. Obejmują trening zdrowotny z elementami pilatesu, jogi, tai chi, aerobiku, szkoły zdrowych pleców, gimnastyki ogólnorozwojowej i relaksacji. Duży nacisk będzie położony na ćwiczenia lecznicze i przeciwbólowe.

Szczegółowe informacje o terminach zajęć dostępne są na stronie aktywujsiewgdansku.pl.