Rozpoczynamy kolejny etap Budżetu Obywatelskiego w Gdańsku 2021!

W 8. edycji Budżetu Obywatelskiego wybieramy spośród 357 projektów. Gdańszczanki i gdańszczanie zgłosi wiele ciekawych propozycji z zakresu: zdrowia, bezpieczeństwa, edukacji i kultury, sportu i rekreacji, inwestycji drogowych i innych. Ten rok jest wyjątkowy, po raz pierwszy możesz zagłosować na projekty Zielonego Budżetu Obywatelskiego.

Kto może głosować ?
Do udziału w głosowaniu uprawnieni są wszyscy mieszkańcy Gdańska, także dzieci i młodzież. Wystarczy mieszkać na stałe w naszym mieście.

Jak głosować ?
TERMIN GŁOSOWANIA: 16 – 30 listopada 2020 r.
Każdemu głosującemu przysługuje łącznie 8 punktów: 5 punktów na projekty dzielnicowe Budżetu Obywatelskiego i 1 punkt na projekt ogólnomiejski Budżetu Obywatelskiego oraz 1 punkt na projekt dzielnicowy Zielonego Budżetu Obywatelskiego i 1 punkt na projekt ogólnomiejski Zielonego Budżetu Obywatelskiego. Punkty można przydzielać na projekty w dowolnej dzielnicy.

Chcesz dowiedzieć się więcej?
Na stronie www.gdansk.pl/budzet-obywatelski znajdziesz bazę przydatnych informacji na temat Budżetu Obywatelskiego oraz samego procesu głosowania. Możesz zapoznać się z wszystkimi projektami, które zakwalifikowały się do tegorocznej edycji jak również dowiedzieć się więcej o zasadach głosowania. Wnioskodawcy znajdą tu również przydatne informacje, w jaki sposób promować swoje projekty oraz materiały promocyjne do pobrania.

Kwota przeznaczona na tegoroczna edycję Budżetu Obywatelskiego to 18.428.001 zł.

Do 7 grudnia 2020 r. poznamy szczęśliwych zwycięzców.

Dodano

Prace naprawcze przy ścieżce na Falochron Zachodni

Aktualizacja 13.11.2020

Informujemy, że dojście do Falochrony Zachodniego jest ponownie otwarte dla spacerowiczów oraz ruchu rowerowego.


We wtorek, 3 listopada rozpoczną się prace naprawcze nabrzeża i ciągu pieszego w Parku Brzeźnieńskim, stanowiących dojście na Falochron Zachodni. W związku z tym do 7 listopada włącznie dojście na falochron będzie zamknięte dla spacerowiczów oraz dla ruchu rowerowego. Przepraszamy za ewentualne utrudnienia.

Dodano

Sztormowy finisz Bitwy o Gotland. Zwyciężył Paweł Biały

Czwarta doba regat Wielka Żeglarska Bitwa o Gotland obfitowała w emocjonujące wydarzenia. Dziewięć jachtów przecięło już linię mety, dwóch żeglarzy wycofało się z regat na zaledwie 10 mil przed finiszem, a dwie najwolniejsze jednostki zmagają się wciąż ze sztormowym Bałtykiem. Wiadomo już, że w klasie OPEN zwyciężył Paweł Biały na Delphii III. Rywalizacja w ORC trwa!

Dla żeglarzy i organizatorów Bitwy, ostatnia doba była prawdziwą karuzelą zdarzeń i zwrotów akcji. Wiele działo się na mecie, przyszła też zapowiadana zmiana pogody i znaczny wzrost siły wiatru, które drastycznie zmieniły warunki na wodzie.

O godzinie 18:16:42, na boi GW zameldował się Piotr Falk na jachcie BLUESinA. Piotr pokonał trasę wyścigu w 78h 16m 32’s. Był to niezwykle udany rejs w jego wykonaniu, tym bardziej, że po pierwszej dobie zgłaszał kłopoty z grotem i chciał wycofać się z regat. Jednak jego koledzy – rywale, przekonali go, aby nie rezygnował i płynął dalej. Na mecie Piotr nie krył słów wzruszenia.

„To jest właśnie Bitwa„, mówił.

„To jest ten klimat, dla którego chce się wracać. Jesteśmy rywalami, ale nie wrogami. Niezwykle się cieszę, że mnie przekonali. Nigdy nie warto się poddawać. Zawsze trzeba walczyć do końca.”

Pierwszych 6 jachtów wpłynęło na metę w przeciągu niespełna 2 godzin, niemal jeden po drugim. Komentuje to dyrektor regat, Krystian Szypka:

„Po przepłynięciu ponad 500 mil, żeglarze z czołówki stawki zafundowali nam niesamowity finisz. Na tak długiej trasie bardzo rzadko zdarza się, aby wyścig był tak wyrównany, a jachty ścigały się niemal burta w burtę.”

Wszystkie wspomniane jednostki rywalizują w kategorii ORC, której wyniki będą znane dopiero po ukończeniu regat przez ostatni jacht klasy.

Jest nim Double Scotch pod Maciejem Hejną. Wraz z Grzegorzem Raciem na OceanTEAM to jedyni żeglarze pozostający jeszcze w wyścigu. Wczoraj około godziny 21:00 dogonił ich, zapowiadany wcześniej, sztormowy wiatr z kierunku północnego. W okolicy tych jachtów płynie jednostka osłonowa Generał Zaruski, utrzymująca łączność z żeglarzami. Kapitan żaglowca informował nas przed południem, że stan jachtów i samopoczucie zawodników są dobre.

Ten sam, północny wiatr przerwał wyścig dwóch debiutantów Bitwy o Gotland – Kamila Baranowskiego na Belfrze oraz Adama Szeligowskiego na Wikingu. Po dotarciu na wysokość Helu, dzisiaj, 17 września, około godziny 4 rano, żeglarze postanowili przerwać wyścig i schronić się w porcie.

„Uznałem, że nie mam szans na bezpieczne wejście do Górek Zachodnich w tych warunkach. Szkwały dochodziły do 45 węzłów i zdecydowałem o wejściu do Helu. To była trudna decyzja, ale nie żałuję” – opowiada kapitan Wikinga.

„Przynajmniej będę miał powód, żeby wrócić za rok ” – dodaje.

Wycofanie z regat jachtów Belfer oraz Wiking sprawiło, że znamy już oficjalne wyniki rywalizacji w klasie OPEN. Startowało w niej jedynie 3 żeglarzy, a jako pierwszy, krótko po północy przeciął linię mety Paweł Biały na Delphii III. To kolejny udany start tego żeglarza, który w zeszłym roku jako jeden z bardzo nielicznych ukończył bitewne wyzwanie z sukcesem.

„Jestem bardzo zadowolony ze startu. Tegoroczna Bitwa była dla mnie trochę łatwiejsza, jestem mniej zmęczony niż rok temu. Ale jednocześnie poprawiłem swój wynik i to aż o 6 godzin. Także jest dobrze. Czy wrócę za rok? Oczywiście!”

Zgodnie z prognozą pogody przygotowaną przez Juliusza Orlikowskiego, zawodnicy pozostający na trasie będą żeglowali w stopniowo słabnącym wietrze, który pod wieczór będzie wiał z siłą 4-5B. Jachty OceanTEAM i DoubleScotch spodziewane są na mecie jeszcze dzisiejszego wieczora.

Pozycje zawodników można śledzić w czasie rzeczywistym przez stronę internetową https://yb.tl/gotland2020 lub za pomocą aplikacji telefonicznej YB Races, a także na stronie regat: https://bitwaogotland.pl/tracking/.

Partnerami strategicznymi Bitwy o Gotland 2020 są: Miasto Gdańsk oraz Farby jachtowe Teknos Oliva.  Sponsorami są: Delta, Bogmar, OceanTEAM, Konsal, Kompas i Marina Przełom. Partnerami są: Województwo Pomorskie oraz Województwo Warmińsko-Mazurskie. Organizatorzy regat: OceanTEAM oraz MARISTO.PL.

Dodano

Aktywuj się w ratownictwie na jesień!

6 września startuje jesienno-zimowa edycja programu Aktywuj się w ratownictwie.

Zajęcia przeznaczone są dla osób, które uczestniczyły w wiosennej, przerwanej przez pandemię edycji. Jeśli zostaną wolne miejsca nowy nabór będziemy prowadzić w październiku, zapraszamy Was do śledzenia naszej strony i fanpage na Facebooku.

Dodano

Pracowite lato na gdańskich kąpieliskach!

Za ratownikami pracującymi na Kąpieliskach Morskich w Gdańsku pracowite lato i statystyki obejmujące liczne interwencje, zarówno w wodzie, jak i na plażach. Najważniejsze jednak jest to, że wskutek ich działań, po raz kolejny na strzeżonych przez nich kąpieliskach nie doszło do żadnego przypadku utonięcia.

Podczas całego sezonu letniego na gdańskich Kąpieliskach Morskich zatrudnionych blisko 150 ratowników wodnych. W ciągu całego tego okresu podjęli łącznie 143 interwencje – 57 w wodzie i 86 na plaży.

Niechlubną i najbardziej zatrważającą częścią statystyk jest ta związana z interwencjami w wodzie z udziałem osób będących pod wpływem alkoholu lub nietrzeźwych. Takich przypadków odnotowano aż 30 (na 57 wszystkich).

Blisko 200 osób skorzystało z pomocy w punktach medycznych. Do najczęstszych dolegliwości plażowiczów należały różnego rodzaju urazy, udary słoneczne, poparzenia, zasłabnięcia oraz użądlenia przez owady. Dodatkowo w trakcie sezonu letniego, ratownicy podjęli 114 zakończonych sukcesem interwencji związanych z poszukiwaniami zagubionych dzieci. Podobnie, jak w latach poprzednich, rodzice mogli u ratowników otrzymać bezpłatne opaski na rękę dla dzieci w ramach akcji „Mamo tu jestem” i chętnie z nich korzystali. Dzięki temu z roku na rok odnotowuje się coraz mniejszą ilość zagubionych dzieci.

Sezon 2020 w liczbach:

  • 146 ratowników wodnych
  • 57 interwencji w wodzie w tym 30 interwencji wobec osób pod wpływem alkoholu lub nietrzeźwych
  • 86 interwencji na plaży
  • 114 odnalezionych dzieci
  • 188 osób zaopatrzonych w punkcie medycznym
  • 221 akcji pozorowanych w ramach ćwiczeń, w tym ćwiczenia w trudnych warunkach
  • 40 osób niepełnosprawnych ruchowo skorzystało z pływających wózków – amfibii
  • Kąpieliska były czynne łącznie przez:
    – Molo Brzeźno – 736 godzin
    – Stogi, Jelitkowo, Dom Zdrojowy, Orle, Sobieszewo – 536 godzin
    – Świbno –  496 godzin
    – Klipper – 456 godzin
  • zakaz kąpieli (wysoka fala, silne prądy wsteczne, zanieczyszczenia) – średnio 420 godzin
  • najwyższa temperatura wody: 24 stopnie C
  • najwyższa temperatura powietrza: 34 stopnie C
  • najwyższy stan morza: 5 w skali Douglasa (Molo Brzeźno, Wyspa Sobieszewska)

Na kąpieliskach Gdańsk Stogi oraz Molo Gdańsk Brzeźno ponownie zostały udostępnione specjalistyczne wózki – amfibie. Umożliwiały one łatwy transport po piasku oraz bezpośredni kontakt z wodą osobom niepełnosprawnym. Nad bezpieczeństwem korzystających z amfibii zawsze czuwali specjalnie przeszkoleni ratownicy. Pomogli oni zażyć kąpieli ponad 40 osobom. W jednym przypadku amfibię holował pies ratowniczy, aby zapewnić bezpieczeństwo kapiącej się osobie.

Wzorem lat ubiegłych, Gdański Ośrodek Sportu zorganizował cieszące się dużym zainteresowaniem zajęcia „Letniej Szkoły Ratownictwa”. Grupa ponad stu młodych osób przez całe wakacje asystowała ratownikom i podpatrywała ich w codziennej pracy. Ponadto na kąpieliskach staż odbyło 13 ratowników społecznych.

W tym roku po raz pierwszy nad morzem odbyły się również zajęcia „Aktywuj się w ratownictwie”, które cieszyły się ogromną popularnością. Dotychczas zajęcia te odbywały się wyłącznie na pływalniach zarządzanych przez GOS. Po raz pierwszy postanowiono dać szansę młodzieży i dorosłym, aby poczuli się jak prawdziwi ratownicy Kąpieliskach Morskich w Gdańsku.

Dodano

Symboliczny Bieg Westerplatte

 

Gdański Ośrodek Sportu, dla oddania hołdu Bohaterom Westerplatte z 1939 roku, w dniu 20 września 2020 roku zorganizuje 58. Bieg Westerplatte. Poza tym masowym, który wyjątkowo przybierze formę wirtualną, odbędzie się równie bieg o charakterze symbolicznym, na rzecz Fundacji Hospicyjnej w Gdańsku.

75 wyjątkowych pakietów startowych trafi do uczestników na drodze specjalnej licytacji. Cena wywoławcza to jedyne 79 złotych, a cały zebrany w ten sposób dochód zostanie przekazany na rzecz Hospicjum im. Ks. E. Dutkiewicza w Gdańsku. Osoby, które wylicytują swój pakiet, oprócz prawa udziału w starcie honorowym otrzymają również oficjalną koszulkę techniczną Biegu Westerplatte firmy Adrunaline, a także prezent od marki AA, numer startowy oraz pamiątkowy „komin”.

Link do licytacji pakietów, jak i dodatkowe informacje dostępne są na stronie: https://bit.ly/aukcjadladutkiewicza. Koniec licytacji przewidziany jest na czwartek, 27 sierpnia na godzinę 15:00.

Uczestnicy przebiegną dystans ok. 10 km, bez rywalizacji sportowej, ale w czasie nie przekraczającym jednej godziny. Zabezpieczona i eskortowana przez Policję grupa wyruszy na trasę z Westerplatte i dobiegnie do mety usytuowanej na Targu Węglowym, zapisując się tym samym w historii imprezy oraz promując tegoroczne hasło Biegu: „NIGDY WIĘCEJ WOJNY”.

Poza tym wciąż trwają zapisy do wirtualnej odsłony 58. Biegu Westerplatte.

Dodano

Ruszyła sprzedaż karnetów na pływalnie GOS

Rozpoczęła się sprzedaż karnetów i biletów na miejskie pływalnie zarządzane przez Gdański Ośrodek Sportu. To idealny moment, aby zaplanować swoją aktywność na jesień, zimę i wiosnę, ponieważ sprzedaż dotyczy roku szkolnego 2020/2021. 

Harmonogram pracy Pływalni GOS zmieni się 1 września, od tego momentu obowiązywać będą też nowe karnety. Przewagą karnetu w stosunku do wejściówki jednorazowej jest przede wszystkim fakt, że karnet mobilizuje do regularnego korzystania z pływalni, a co za tym idzie – cyklicznej aktywności. Warto wspomnieć o tym, że ceny za jedno wejście przy zakupie karnetów są niższe niż cena biletów jednorazowych, a im dłuższy okres korzystania z pływalni, tym zniżki stają się większe.

Wejściówki najłatwiej nabyć drogą elektroniczną. Panel sprzedażowy znajduje się bezpośrednio na stronie plywalniegdansk.pl, a proces zakupu ogranicza się do kilku kliknięć, bez wychodzenia z domu. Bilety i karnety można zakupić także w sposób tradycyjny, w kasach pływalni.

Na początku sierpnia informowaliśmy o liczbie osób, mogących korzystać z poszczególnych Pływalni GOS < TUTAJ> , natomiast w drugim tygodniu sierpnia pisaliśmy o pracach remontowych, które sprawią, że obiekty na Osowej i Stogach będą czasowo niedostępne dla odwiedzających <TUTAJ>.

Terminy zamknięcia Pływalni GOS na okres prac technicznych:

  • Pływalnia Osowa 15-31 sierpnia 2020
  • Pływalnia Stogi 24 sierpnia – 13 września 2020

W związku z tym, karnety i bilety na Pływalnię Stogi będą dostępne z terminem od 14 września.

Dodano

Morskie Żeglarskie Mistrzostwa Polski zakończone

Załogi jachtów Hadar oraz Good Speed zdobyły tytuły po trzydniowych zmaganiach w ramach Morskich Żeglarskich Mistrzostw Polski w klasie ORC załóg wieloosobowych. Żeglarze rywalizowali w wymagających warunkach na wodach Zatoki Gdańskiej w dniach 21-23 sierpnia 2020.

Gdański Ośrodek Sportu po raz drugi z rzędu został organizatorem prestiżowych regat, które miały wyłonić mistrzów Polski w klasie ORC w rywalizacji załóg wieloosobowych. Portem zawodów była Marina Gdańsk, która ponadto była miejscem, gdzie drugiego dnia zmagań odbył się wieczór żeglarski dla ekip uczestniczących z imprezie.

Gdańskie regaty można uznać za wyjątkowe na przestrzeni przynajmniej ostatnich kilkunastu lat, ponieważ do startu zgłosiło się aż 20 załóg. Tak silna obsada była zapowiedzią ciekawego ścigania się. Startujące jachty zostały podzielone na dwie grupy i tak też przyznane zostały tytuły mistrzowskie – w grupie A oraz B – w zależności od wielkości jednostek. W ciągu trzech dni rozegranych zostało łącznie 7 wyścigów, w tym dwa długie. Warunki wietrzne wymuszały wyjścia głębiej w zatokę, żeby zapewnić bardziej stabilne warunki dla poszczególnych wyścigów. Wiało najczęściej od południa i niezbyt mocno, co wymagało od załóg wytężonej pracy. Najdłuższy z nich rozegrał się na dystansie 32 mil morskich. On też zyskał specjalną oprawę za sprawą pucharu ufundowanego przez Marszałka Województwa Pomorskiego Mieczysława Struka. Wyścig o Puchar Marszałka wygrała ekipa ze Szczecina na jachcie Trochus II.

W każdej z grup walka o medale toczyła się do samego końca. W grupie A od początku był lider, który utrzymał pozycję przez wszystkie dni. Natomiast w grupie B prowadzący zmieniali się każdego dnia, co tylko dodawało atrakcyjności gdańskim zawodom – podsumował Tomasz Sawukinas, sędzia główny regat.

W niedzielę jednak w końcu można było porządnie się pościgać.

W ostatnim, siódmym wyścigu w końcu przyszedł ten długo wyczekiwany wiatr. Powiało nawet do 20 węzłów. To zapewniło dużo emocji i dużo pracy regatowcy musieli wnieść, żeby trymować te wielkie duże genakery i spinakery w tych warunkach – dodał Sawukinas.

Załogą, która najlepiej „czytała” wiatr i dogadywała się z łódką w grupie A okazała się ekipa jachtu Hadar dowodzona przez kapitana Jerzego Brezdenia (Rafał Lachowicz, Justyna Szostkowska, Beata Nowak, Marzena Polis, Michał Krauze, Konrad Chwalczewski, Ryszard Jaskóła, Grzegorz Sieja).

Załoga, która w zasadzie jest o połowę młodsza ode mnie, spisała się znakomicie. Były to bardzo wymagające zawody, przede wszystkim ze względu na konkurencję. Rywale stworzyli takie warunki, że musieliśmy dać z siebie wszystko. Myślę, że wydał nam pierwszy dzień, może pozostałe załogi trochę nas nie doceniły i ten pierwszy dzień zadecydował dla nas o ostatecznych wynikach. Była walka taka typowo żeglarska – podsumował kapitan zwycięskiej jednostki.

Jak zaznaczył, zwycięstwo nie przyszło łatwo.

Najtrudniejsze momenty to te, kiedy prawie nic nie wiało, ponieważ nasz jacht jest jachtem ciężkim. A drugi to niedziela, kiedy dla odmiany powiało dosyć mocno i na spinakerze płynęliśmy 12 węzłów, co dla niego nie jest małą prędkością – dodał Brezdeń.

Drugie miejsce wywalczyła ekipa pływająca na jachcie Marco Polo z kapitanem Markiem Limbergerem (Mariusz Sarnowski, Daniel Gut, Sławomir Dąbrowski, Agnieszka Zahorska, Michał Zubala, Jacek Nowak, Mikołaj Ryśniak, Krzysztof Błania, Dorota Dajkowska). Miejsce na podium uzupełniła załoga jachtu Quanta pod dowództwem kapitana Andrzeja Zielińskiego (Marzena Filipska-Zielińska, Marceli Filipski, Mirosław Zemke, Katarzyna Wieciech, Jarosław Wieciech, Robert Madziński).

W grupie B najszybszy okazał się jacht Good Speed dowodzony przez kapitana Łukasza Trzcińskiego (Piotr Sutkowski, Monika Kwiatkowska, Miłosz Kaczorowski, Mateusz Żmudziński, Michał Rucinski, Mateusz Małecki). Tytuł mistrzowski zapewnili sobie trzeci rok z rzędu. Drugie miejsce wywalczył Elessar pod dowództwem kapitana Marka Turkowskiego (Łukasz Paszko, Michał Surdyn, Maciej Ruwiński, Piotr Tarnacki). Trzecie miejsce zajął Trochus II (kpt Artur Pomorski, Maja Pomorska, Mateusz Pomorski, Kacper Pomorski, Zbigniew Madaliński).

Dodano

Morskie zabytki z pokładu żaglowca

Zapraszamy na wyjątkową imprezę żeglarską.

26 sierpnia 2020 r. wypłyniemy flotyllą gdańskich oldtimerów w jednodniowy rejs, by odkrywać uroki Zatoki Gdańskiej. W tę wyjątkową podróż zabiorą nas:

W tę wyjątkową podróż zabiorą nas:

Najbardziej interesujące miejsca związane z dziedzictwem morskim regionu:

  • Narodowe Muzeum Morskie – kompleksowe muzeum oparte na kilku reprezentacyjnych obiektach, takich jak Spichlerze na wyspie Ołowianka, statek parowy “Sołdek”, Żuraw, czy Centrum Kultury Morskiej. W zbiorach NMM znajdziemy zabytki związane z żeglugą, szkutnictwem, okrętownictwem, rybołówstwem oraz morską historią Polski
  • Twierdza Wisłoujście – unikatowy pomnik fortyfikacji znajdujący się na półwyspie Westerplatte, gdzie rozpoczęła się II wojna światowa. Miejsce to stanowiło ważny z punktu widzenia strategicznego teren, skąd można było kontrolować ruch statków wychodzących i wchodzących do portu w Gdańsku.
  • Latarnia w Nowym Porcie – ośmiokątna wieża, zakończona galerią i laterną z miedzianą kopułą, sięgająca wysokości 27,3 metra została wybudowana w 1893 roku. Na szczycie budowli umieszczono unikatową kulę czasu.

Spotykamy się o godz. 9:20 przed siedzibą Narodowego Muzeum Morskiego na Ołowiance (od strony parkingu). Rejs zakończy się ok. godz. 16:30 w tym samym miejscu. W pierwszej części rejsu płynąc kanałem portowym zwiedzamy miasto od strony wody. Po wypłynięciu na Zatokę Gdańską zachęcamy wszystkich do czynnego uczestnictwa w stawianiu żagli, nawigacji oraz sterowaniu statkiem wraz ze stałą załogą. W przerwie między kolejnymi aktywnościami zadbamy o ciepły posiłek i przekąskę, a kapitanowie statków umilą nam czas snując swoje morskie opowieści. Zalecamy także przygotowanie odpowiedniego stroju (coś ciepłego z długim rękawem i nogawkami, czapka, okulary przeciwsłoneczne oraz kurtka nieprzemakalna; do tego miękkie obuwie sportowe).

Podczas rejsu obowiązuje zakaz spożywania alkoholu oraz bycia pod jego wpływem. Dotyczy to także innych środków odurzających.

  • Minimalny wiek uczestników – 10 lat (TYLKO pod opieką rodziców/opiekunów); samodzielny udział w rejsie możliwy dla osób w wieku 15 lat
  • Uczestnicy otrzymują pamiątkowe materiały promocyjne
  • Uczestnicy rejsu, mając status załogi, są ubezpieczeni w zakresie NNW
  • Przygotowanie do rejsu nie jest skomplikowane – zachęcamy do lektury artykułu Jak się przygotować oraz Podręcznika uczestnika rejsu

Rejs jest owocem unijnego projektu “Baltic Pass – Maritime Heritage Tours”, realizowanego w Programie INTERREG “Południowy Bałtyk 2014-2020”. Celem projektu było zdefiniowanie i opracowanie produktu turystycznego w postaci lokalnych i międzynarodowych tras żeglarskich, których program i atrakcje czerpią z bogactwa dziedzictwa morskiego Bałtyku.

Dodano

WARUNKI NA KĄPIELISKACH

MOLO BRZEŹNO

Zapraszamy w sezonie 2021.

SOBIESZEWO

Zapraszamy w sezonie 2021.

STOGI

Zapraszamy w sezonie 2021.

JELITKOWO

Zapraszamy w sezonie 2021.

ORLE

Zapraszamy w sezonie 2021.

KLIPPER

Zapraszamy w sezonie 2021.

DOM ZDR. BRZEŹNO

Zapraszamy w sezonie 2021.

ŚWIBNO

Zapraszamy w sezonie 2021.

pl_PL
en_GB pl_PL